一个小唐璜的壮举

于尔苏拉似乎还在想艾莲娜教她的事，后者看了看四周，看大家是否都走开了，然后，她突然撩起裙子前摆，用左手撩高，右手则伸进大腿中部，去摸可见到一大片红棕毛的地方。从比于尔苏拉的毛更厚密的那些毛的闪动中，我们可以看见她在用手指揉捏被厚密的毛遮挡住的阴唇。

于尔苏拉静静地看着她。突然，一彪水柱从毛丛中射将出来，但并未立刻落地，而是往上，划了一个半圆。这令贝尔特十分惊诧，她同我一样并不知道女人也能这么撒尿。艾莲娜尿的时间与瓦朗丹一样长，于尔苏拉惊奇万分，似乎也想试一试，但她没试成，因为第二遍，也是最后一遍开饭钟声响了，两个女佣匆忙离去。

（１０－４）

当我和贝尔特回到城堡时，餐桌已经摆放好了，但我母亲和姨妈尚未把客厅完全收拾完毕。我二姐帮助她们拾掇时，我就看父亲给我们寄来的报纸，上面刊登了一则轶闻，说一个名叫Ｘ的先生强奸了一个叫Ａ的小姐┅┅我在字典中查找“强奸”一词，查到了，意为“使处女失去童贞”。我还是没弄太明白，但我脑子里比以前多了个概念。

然后，我坐到桌前，与平时相反，贝尔特和我一句话不说，我母亲和姨妈很奇怪，便说∶“他俩大概是吵架了。”我们觉得最好是假装赌气，以掩盖我俩的新的亲密关系。

母亲讲述如何为她自己和她丈夫以及姨妈安排的房间。他们的房间在二楼，凯特和贝尔特的房间也在二楼，我的房间在一楼的通向书房的一座楼梯后面。

我上楼去书房，里面有许多古书，还有几本现代的书。旁边是替修道士准备的房间，与小教堂有一过道相隔。小教堂的祭坛旁边有两个大的隔间，从前的房东们来这儿听弥撒。有一个隔间的底部有一个为主人们设置的告解座，而另一个为仆人们设置的告解座则在小教堂的顶端。

我下午看到了这些，而贝尔特晚饭后才看见，因为她得帮大人干活，我在去问要我帮忙与否的时候，只来得及给了她一个吻。

好几天过去了，没有发生什么事情。

大人们还没收拾完，贝尔特一直在帮着她们干活。

由于天气不好，我多半是待在书房里。我十分惊喜地发现了一本解剖图册，男人和女人身体各部份都是彩图。我还从中发现怀孕及妊娠的各个阶段，这些我以前都是不知道的。

我对此尤其感到兴趣的是，管理人的妻子当前正在怀孕，她那个大肚子强烈地刺激着我的好奇心，因我听见过她同自己的丈夫谈起过这事。他们的房间在一楼，正好在我的卧室旁边，朝花园的那边。

很明显，我看见二姐、男仆、女佣光身子的那难忘一日的事情仍滞留在我的脑海之中。我经常回想起当时的情景，我的阴茎经常勃起，硬梆梆的。我常掏出来看看，把玩，把玩它的那种快感促使我继续摆弄它。

我在床上常喜欢趴着躺着，在床单上蹭来蹭去。我的感觉日益细腻，一个星期就这么过去了。

有一天，我正坐在那张旧皮沙发里，解剖图册翻在女人生殖器的那一页，放在腿上，我感到小鸡鸡高高竖起，便解开裤扣，把它掏了出来。由于老掏来掏去的，现在那龟头很容易就翻开来了。我已经十六岁了，感到自己已完全是个大人了，我下身的毛已经增多，很象漂亮的小胡子。

那一天，由于摩擦，我感到一种从未经历过的极大的快感，以致呼吸都变得急促了。我满把紧捏着我那家伙，然后松开，来回摩擦，龟头完全裸露。我搔痒卵蛋和肛门，看看露出的龟头，龟头呈深红色，象漆似的闪亮。这使我产生一种难以描述的快意，我终于发现了摆弄那玩艺儿的技巧，经常而有节奏地摩擦它。

最后，流出一种我还不知道的东西来。

那种快感真是难以言表，使我伸长双腿，抵着桌腿，而身体则向后仰靠在沙发背上。我感到血在往脸上涌，呼吸变得急促，我不得不闭上眼睛，张开嘴。有一秒钟工夫，我脑子闪过千百种念头。

我在我姨妈面前光过身子，我看过我二姐下身那漂亮的小玩艺儿，我观赏过那两个女佣的健壮大腿，这一切都在我的眼前闪过，我的手更快地摩擦骚根。突然，周身像电击似的一颤┅┅

姨妈！贝尔特！于尔苏拉！艾莲娜！┅┅我感到那玩艺儿在鼓胀，从深红色的龟头彪出一种白哗哗的物质，先是很大的一彪，然后变少。我第一次射精了。

我那玩艺儿很快便软下来了，我在好奇而饶有兴味地观察着流在右手上的精液，因为它有一股蛋清味，而且也颇似蛋清。它象浆糊似地稠乎乎的，我用舌尖舔了舔，有一股生鸡蛋的味儿。最后，我把已完全软了的阴茎上最后几滴精液抖掉，用衬衣擦干净。

通过先前的阅读，我知道自己刚才是在手淫。我在字典里查找这个词儿，发现有一长串详细的解释，即使原本不知道如何手淫的人，看了后也必然无师自通的。

查到这词儿的解释之后，我又激动起来。第一次射精后的疲乏已经过去了，只觉得肚子饿得咕噜噜直叫。饭桌上，母亲和姨妈看到我狠吞虎咽的，还以为我在长身体哩！

我后来发觉，手淫好似饮料，越喝越渴┅┅我那玩艺儿老是硬梆梆的，我也老是想有那种快感。可是手淫已不能总是满足我了，我在想女人，我觉得自己摩擦简直是浪费精液，挺可惜的。