情欲乐园（3）

这座岛上不允许有照相机。我们自己的监视设备并不做记录的工作，所以没有什么好偷窃的。在几乎所有的出口点都装置有电子设备，彻底摧毁任何走私的胶卷或录影带。

至于奴隶、经理人，以及司机，还有所有的其他职员，那只涉及简单的经济学。他们制造出庞大的薪资，而特别的福利更是令人陶醉的。酒、饭菜、奴隶如果他们要奴隶加上职员的资金、海滩。没有人会为了丑事的揭发而付给他们足够的钱，因为丑事的揭发本身没有那么大的价值∶要是他们“说了出来”，那么他们在世界上任何俱乐部就变得一无是处。只有少数不满的人，也就是被开除的人，才会打破沉默，以拙劣的方式写出不具体的内容，而这些内容甚至对于刊登的小报而言，也是卑贱、低级的东西，这一点我已经向这名女孩指出。

但是，当人们在你“四周”写东西时，他们什么都能说，并且“老爷”与“花花公子”中那些大规模的报导，几乎都没有扭曲的部分，令人惊奇，甚至在小报之中也没有完全的谎言。

“问题不是这个女孩是否准备充分了，”我说。“问题是∶要小心，要完全清白。”

“我同意，”他说。“但是，现在这个地方有太多的钱，大家不会去炒热这件事。我主要的意思是∶这些未成年者之中，有一些就象我一样，并非未成年者。”

“不要哄骗你自己了。这个世界上并不是每个人都害怕金钱。”口气透露着轻蔑。一切都变得太粗鲁了。“听我说，理查，我很抱歉，”我说。“我今晚不对劲。我的假期去它的太长了，我讨厌回家，外面的世界使得我心绪不宁。”

“当然┅┅”他轻声地说。

我心中又兴起一种奇异的感觉。我看到艾略特．史雷特的脸孔，感觉到他的嘴。我不期然记起旧金山酒吧中的那个家伙正直先生。在那儿待三天。

天啊，我很累。现在我也许能够睡觉，也许所有的记忆都会整理行装回家。

“恩，你已经为你的奴隶和他们的主人尽了责任，”理查说。“你为何不离开这儿，去玩一玩。”

理查的脸孔出现了微妙的变化。

我体认到∶那纯粹是对我脸上的变化的一种反应。我意识到自己把眼光转向他，感觉非常不自在。

“玩一玩？”我问。

他正端详着我。他点头，脸上露出忧虑的神色。

“这是你所说的吗？玩一玩？”我问。

他等着。

“我要求一次例外，理查，”我说。“艾略特．史雷特。明天下午我要暂时停止惩罚他，把他带到我的住处。”

“恩，你不大对劲，就象你所说的。你将在三天后拥有这个年轻人。”

“不，”我说。“你在每个人面前表示了一点维护规定的立场。现在私底下例外一次吧！我明天下午要史雷特。他们早晨不能碰他，十点钟左右洗澡、休息。下午一点钟送到我的房间。现在请贯彻这个命令吧！不会有人知道这种差别待遇。其他志愿奴隶太忙了，而训练员工作过度，我们都很清楚，我一点也不介意。”

有一会儿他什么也没说。然后他说∶“你是老板。”

“是的，老板及策划人┅┅”我说。

“当然，”他安静地说。“要是你对此事感觉那么强烈。明天，午餐之后。”

我站起来，开始走向大门。

“确实有什么不对劲，不是吗？”他问。

“什么？”

“不是在你的假期开始的，”他轻声地说。“是一直酝酿着，有一段时间了。”

“不，”我说，我摇摇头。“只是很累。一定要他们在一点钟时把史雷特送来给我。你会做吗？”

“会的，亲爱的。祝一切顺利。”

丽莎１１欢迎到豪门

有什么不对劲的事情，有什么事情酝酿一段很长的时间？追悔那些少女的岁月吗？这种埋伏的回忆一定有某种理由，不是吗？

希望一切顺利。

我站在行政大楼外面的花园中，抬头看着星星。没有云的时候，星星总是明亮清淅，好象天空正往海面滑下。日本灯笼在花坛中微弱地摇曳着。绉纱桃金襄的暗色蕾丝，下面的百合花像月儿那么白。

我的嘴开始感到刺痛，好象我又在吻他。而他只有在几步远的地方，不是吗？

你知道今晚这儿有三千名会员吗？艾略特．史雷特。哦，我们是多么成功啊！

从岛屿的远方传来飞机的模糊声音。“美国妙龄小姐”已经起飞，回到青春期的伪善与荒谬之中。抱歉，祝好运！

但是我一点也不后悔，并不是那样的。理查错了，至少在那方面是错的。