情欲乐园（5）

侍者拿着那包一百支“百乐门”香烟回来时，有一件事情惊动了我。在庭院的边缘，靠近波旁街的大门，有一个我在什么地方认识的人在注视着我。他紧紧盯着我，我看着他时，有一秒钟没有转开眼光。我很快就体认到他穿着白色皮裤、白色皮长统靴。他全身的装扮完全象一位“俱乐部”经理人。事实上，他不可能是别的人。并且我认识这个家伙。我记得他，他是那个长得很好看的金发年轻人，长期待在船上，皮肤黝黑，第一天曾在旧金山跟我打招呼，并在游艇的甲板上对我说∶“再见，艾略特！”

但是，他现在并不象在那些场合中那样微笑。他只是看着我，靠在墙上。

他寂然不动，很笃定。在这个特殊的地方出现，透露着一种近乎不祥的气息。

我看着他，全身起了一阵寒颤，然后一阵怒气慢慢沸腾着。冷静下来吧！

其中有两种可能性，对吗？这是很平常的，你带一位奴隶出去，会有人监视。

或者，她已违反了规定。他们已经出来寻找我们？！

我可以感觉到自己的眼睛眯起来，防卫心升起。你到底要做什么？逮捕我吗？我压熄香烟，慢慢站起来，开始走向他。我能够看到他的脸色改变，稍微退后，靠在墙上，脸色变得茫然。然后，他转身，走出去。

当我走到街上时，当然无法发现他。我在那儿站了两、三分钟。然后，我回到那男人刚才在的地方就在入口里面。他并不在那儿，他走了。

我望到庭院对面的地方。

丽莎已经进来了。侍者把她带到我的桌子。她站在那儿，有一点焦虑的模样，显然在等我。

她看来很可爱，足以让我忘记一切。她穿着一件白色棉质Ａ形衣服，配有绉边高领，袖子像羊腿肉，并且穿着白色凉鞋。她甚至带来一顶白色草帽，抓着系在帽上的长长丝带，拿在身体的一边。她看到我时，脸孔亮丽，象一个年轻女孩。

她走到半途遇见我，手臂抱着我，好象周围没有人看见我们，没有人介意，并且她也吻了我。

她的头发由于淋了浴还有一点湿。她穿着白衣，看起来很清新，透露出奇异的天真。有一会儿的时间，我只是抱着她，意识到自己没有好好隐藏所有的心事。

我们走回桌子时，她的手臂抱着我。

“世界上有什么新事吗？”她说，把杂志推开，有一秒钟的时间注视着照相机。

“我知道，我不能把照相机带回去，”我说。“所以我会把它送给街上的一个人，或者在飞机场一位看起来有趣的学生。”

她微笑，告诉侍者说，她要一些葡萄汁及一些咖啡。

“怎么回事？”她忽然说。“你看起来确实很心烦的样子。”

“没有什么，只是你派来监视我的那个家伙，那位经理人，他惊动了我。

我还以为他们会让人看不见的，或者比这更高明。”我一边说，一边端详她。

“什么家伙？”她问，头有点斜到一边。她的眼睛眯起来，就象我在大约五分钟前所做的一样。“如果这是一个玩笑，我搞不懂。你在说什么？”

“‘俱乐部’的一名经理人，他刚才就在那儿。我站起来，要去问他在做什么，他就离开了。然后你就进来了。”

“你怎么知道他是一名经理人？”她问，声音已经降为低语，脸孔微微变红。我能够看到她的鬓角浮起。

“白色皮衣，注射毒品的装备。除外，我认识他。”

“你确定。”

“丽莎，他全身是那种装扮，”我说。“什么样的家伙会穿白皮鞋、白皮裤行走天下除非他有一件圆形亮片的牛仔衬衫可以相配？我记得他，在驶进来的船上。没错，是同样那个家伙。”

侍者把盛在银冰盘的两杯葡萄汁放下来。丽莎只是凝视着葡萄汁，然后又看着我。

“他刚才在那儿，注视着我。他想让我知道他在监视我。但是，显然┅┅”

“去他的杂种，”她低声说，站起来，大声叫侍者。“电话在什么地方？

”

我跟她走进小亭。她把两、三个银币投进投币口。

“回到桌子那儿。”她说，抬头看我。

我没有动。

“请，”她说。“我一分钟后就去。”

我又走进阳光里，仍然注视着她。她在电话中跟某人谈着，手遮在听筒上。我可以听到她的声音很高、很尖锐，然后消失了。最后，她放下电话，跑向我，提袋几乎从肩上掉落。

“请付帐，好吗？”她说。“我们要换旅馆。”她越过中庭，没有等我。

我抓住她的手腕，轻轻把她拉过来。

“为什么要换旅馆？”我问。我有一种头昏眼花的奇异感觉，不再是宿醉了。我吻她的脸颊及前额，可以感觉到她很缓慢、勉强地放松，有点屈服于我。