情欲乐园（5）

她又擤鼻涕，擦擦鼻涕，静静坐一会。时间很难捱。然后她说∶“就你来说，一切都没问题。他们知道我骗了你，我让你相信，这是我们一起做的事情。我这样告诉他们。等我再跟他们说时，要加倍确定让他们知道。他们非常坚持。我想他们现在正打电话到旅馆。但问题是∶他们知道我带了你，你是整个事情的受害者，是我的主意。我诱拐了你。”

听了这番话，我不禁微笑。

“他们要你做什么呢？”我问。“结果会如何？”

“恩，当然，他们要我把你带回去。我没有遵守规定，我破坏了你的契约。”眼泪又涌起，但她忍了下去，刻意露出镇定的神色，同时眼睛不看我。“我是说，做这件事是很可怕的，你知道。”

她看了我一会儿，然后又把眼光移开，好象我要说出可怕和责怪的话。我并不想这样做。事实上，这个想法是十分可笑的。

“他们要我回去工作，”她说。“有各种问题发生。前天晚上，我们赶走了一位新潮少女，似乎不是叫她走的那位训练员的错。她冒充她姊姊进来，而她姊姊嫁给ＣＢＳ的一个家伙。整个事情看起来象是事先安排的。而ＣＢＳ确实在逼迫我们接受访问，我们不曾接受任何人正式的访问。每个人都确实为我所做的事感到焦虑┅┅”

她停下来，好象忽然体认到自己现在所做的事，在告诉我这一切时，忽然体认到了。她又直直看着我，然后把眼光转开。“我不知道自己是怎么回事，”她低语。“这样子把你带离那儿。”

我对着桌子倾身，握住她的两只手。虽然她微微抗拒，我还是把她的两只手压在一起，吻她的指头。

“你为何这样做？”我又问。“你为何想要做，就象你所说的？”

“我不知道！”她说，摇着头。她又要开始哭了。

“丽莎，你知道，”我说。“请告诉我。你为何做？这是什么意思？”

“我不知道，”她说。她在哭着，所以无法确实说出话来。“我不知道！

”她坚持着。她完全崩溃了。

我把两、三个二十分的硬币放在桌上，带她离开那儿。

艾略特２４字面与象征

我们回来时，有更多的电话留言挂在门上。

现在，她十分镇静，打电话时没有叫我到房间外面。

但是她看来一副挫败、可怜又很漂亮的模样，我看到她脸上那种神情，觉得很痛苦。

事实上，我在安静中的情绪完全不稳定。

几分钟内，我就知道她在跟理查“自愿奴隶的主人”谈话，她拒绝把我们回去的确切时间告诉他。

“不，还不要派飞机来！”她至少说了两次。

我可以从她的回答中知道∶她坚持没有什么坏事情发生，我跟她在一起，我很好。她说，她今晚会再打电话，告诉他们还要多久的时间。

“我会，”她说。“我会，我会待在这儿。你知道我在做什么。现在我要求你的是一点时间。”

她又哭了。但他们不可能知道。她一直忍着，她的声音很稳定、很冷淡。

然后，他们谈及那位新潮少女冒充姊姊，以及ＣＢＳ要访问的事，我知道她要我出去，所以我就出去了。我听到她说∶“我现在无法提供那种回答。你简直是要求我创造出一种大众哲学、一种大众声明。那是需要时间，也需要思考的。”

我拍了几张庭院的照片，也拍了我们住在其中的小房子的几张照片。

她一走进庭院，我就停止拍照，并且立刻说∶“我们好好走一趟法国区，我是说真正检视所有的博物馆，以及古老的房子，在店里花一点疯狂的钱。”

她很惊奇，透露迷失与冷淡的神情，但脸孔变得有点生动。她紧张地抱着手臂，端详着我，好象不大了解我所说的话。

“然后，”我说，“让我们来一次两点三十分的轮船优游。很枯燥，但是，天啊，是在密西西比河。我们可以在船上弄点喝的东西。并且我今晚有一个主意。”

“什么？”

“跳舞，纯粹的传统老式跳舞。那儿有一些很棒的衣服。我一生中不曾与一个女人出外跳舞。我们上去，到玛利奥特顶端的‘河后交谊室’，我们跳舞，一直到乐队停止演奏。我们只是跳舞、跳舞。”

她凝视着我，好象我疯了。我们只是面面相觑了一会儿。

“你说真的吗？”她说。

“当然说真的。吻我。”

“听起来很棒。”她说。

“那么微笑吧，”我说。“让我为你拍照。”