茱斯蒂娜（1）

迪．比松夫人一把抢过去朱利埃特手上的小包袱，问她身上有没有钱。朱利埃特坦率地回答说她有一百埃居（注３），那位亲爱的夫人立刻把钱拿走，而且安慰她的年轻弟子说，她会为女弟子的利益将这笔小小的资产去投资获利的，还说一个青年女子不应该有钱┅┅钱是做坏事的工具，在当前这么腐化堕落的世纪里，一个出身高贵的聪明女子，应该小心翼翼，避免落到任何陷井里。

说完这番大道理以后，她介绍朱利埃特认识她的女伴，而且给她指定了卧房。从第二天起，她的童贞便拿来出卖了；在四个月间，同样的货色连续卖给八十个男人，每个人都按新鲜货色的价钱付款。经过这段艰苦的进修期以后，朱利埃特才取得了杂务女工的证书。从今以后，她才被真正的承认是屋子的一员，共同分担那淫荡生活的疲劳┅┅这是又一个见习期的开始。

如果说，在头一个进修期内，除了少数例外，她总是按照自然的法则伺候人的话，那么在第二个见习期中，朱利埃特就完全将自然法则置诸脑后了，她追求罪恶，寻找可耻的乐趣，过着阴暗的荒淫放荡生活，有丑恶而古怪的癖好，喜欢叫人丢脸的新奇玩意儿。这一切都是两种不同想法的结果∶一方面是要求不致有损健康的享受，另一方面是有害健康的满足，这种满足使想象力麻木不仁，只能在无节制的放纵中发展，或者只能在放荡生活中才能称心如意。

朱利埃特在第二个见习期中将道德完全败坏，她的不道德行为所获得的胜利使她的整个灵魂都腐烂了。她觉得既然她生下来就是一条犯罪的命，她应该犯更大的罪，她不愿意永远处在配角地位，犯的是同样的罪，同样腐化堕落，所得到的利益却同她的所作所为远远不能相称。

她被一个年老的贵族看中了，这个贵族生活放荡，起初只是每次召她来一刻钟取乐一下，后来她就耍弄手腕使他把她当作皇后似的供养，终于同她双双出入于戏院，和最潇洒的情侣一起在公共场所散步；人人都盯着他们观看，人人都谈论他们，人人都羡慕他们。这个坏女人很能干，在四年里她就毁掉了三个男人，其中最穷的一个也有十万埃居的年金。

她因此芳名大噪。这个世纪的男人都瞎了眼，这些坏女人越是臭名昭彰，他们就越想挤身于她们的受害者的行列，似乎他们敢于向她们表达爱情的多少，就取决于她的腐化堕落程度的深浅似的。

朱利埃特二十岁的时候，一位原籍昂热的贵族德．洛桑热伯爵，年约四十岁，热烈地爱上了她，由于他不够富有，无法金屋藏娇地供养她，于是他决定同她结婚，将自己的爵号给了她，还给她一万二千法郎年金，答应她如果他先她而死，全部遗产都归她。他给了她一所房子，相当数量的仆人，穿制服的侍从，使得她在社会上拥有一定的地位，过了两三年，人们便会忘记了她的出身。

就在这时候，可怜的朱利埃特完全忘记了自己出生于一个正直的家庭，受过良好的教育，身心破坏的书籍和坏的劝告彻底腐蚀，只想着自己单独一人享受巨大财富，自己享受有爵号的姓名，不受丈夫拘束，竟然胆敢制定谋杀亲夫的罪恶计划┅┅她设想了计划，而且相当秘密地执行了；由于做得秘密，她将碍手碍脚的丈夫连同她犯罪的痕迹全部掩埋了，而她没有受到法律的诉追。

德．洛桑热夫人自由了，而且保持住伯爵夫人的头衔，她又恢复了过去的生活习惯。不过现在她认为自己在社会上有些地位，所以在行为上也注意点分寸；她再也不是被人供养的情妇了，她现在是有钱的寡妇，经常大宴宾客，全城知名人士和宫廷里的人都以收到她的请帖为荣。同她睡一觉要付二百路易（注４），包月要五百路易。

直到她廿六岁，她还能辉煌地征服许多男人，她一连毁了三位大使，四个大地主，两位主教和三个御封骑士。

大凡犯了一件谋杀罪以后很少有就此洗手不干的，尤其是当第一件罪行十分成功的时候，因此可怜的朱利埃特，罪孽深重的朱利埃特，又被两件新的谋杀案玷污了双手。这两件谋杀案同第一件一样，一件是杀害她的一个情夫，情夫将一笔巨款交给她保管，情夫的家里人都不知情，德．洛桑热夫人狠毒地杀害情夫以后就将巨款据为己有；另一件是为了提早取得十万法郎的遗赠，她的一个崇拜者在遗嘱里以第三者的名义创建遗赠，只要给第三者以薄酬即可得到该款，她却迫不及待地害死遗赠人以提早得遗赠。

除了这些丑恶的罪行外，德，洛桑热夫人还犯了两三件杀婴罪。她害怕影响她的苗条细腰，又想隐瞒她同时与两个男人私通的行为，就下定决心堕了几次胎。

这些不为人知的罪行同别的罪行一样，并不能阻止这个狡猾的野心家每天都能找到新的上当受骗的男人，因而使她的财产不断增加，她的罪行也不断增加。不幸得很，世间的事情是∶兴旺发达总是伴随着罪恶，越是腐化隋落，越能过世人所谓幸福的生活。

这是一条残酷而无法改变的真理，我们马上就要举例说明好人总是一生苦难，但是世间的老实人不必害怕这条真理，也不必为此而感到痛苦，因为伴随罪恶的兴旺发达只是表面现象，同上帝毫无关系；上帝必然要处罚这种繁荣，犯罪的人在内心深处有孕着一条不断地咬啮他的虫，这条虫阻止他享受降落在他身上的幸福，使他感受不到幸福，只有满腔撕裂心肺的对犯罪的悔恨。至于受命运折磨而受苦受难的好人。自有良心作为安慰，他能在私底下享受清白的欢乐，用不着多久就能为他补偿了人世的不公道。

上面所述，就是德．洛桑热夫人当时的处境。有一位德．科尔维尔先生，年纪五十岁，十分富有，决心为这个女人牺牲一切，使她永远成为他的人。也许是由于德．洛桑热夫人的关注，态度和明智，他达到了目的。她完全以合法妻子的身分，和他同居了四年。